Archibald Sayce [1845-1933] was Professor of Assyriology at Oxford University for 28 years. I recently came across offprints of four of his articles from the Royal Asiatic Journal and am pleased to be able to make them available here. They are all in the public domain.
Articles from the Royal Asiatic Journal
I am developing an on-line bibliography of Archibald Sayce’s works on this page, where you find links more of his books and articles.
The Discipherment of the Hittite Hieroglyphic Texts
There are the same recognized rules for the decipherment of an unknown script as there are for that of an ordinary cipher, and if they can be followed the script can be deciphered with as much ease as the cipher. Sometimes they cannot be followed, sufficient materials being absent; in this case, all we can do is to wait patiently until the materials are forthcoming
At one time this was the case with the so-called Hittite hieroglyphic texts. But it has long ceased to be so. The materials for a scientific decipherment of them have been gradually accumulating, and verification has gone hand in hand with the determination of the value and meaning of the characters. We are no longer dependent upon a few fragmentary inscriptions, too often in so imperfect a condition as to make the forms of the characters upon them more or less uncertain. [Continue reading]